白鹤美术馆藏敦煌绘画品

                     王惠民
文章点击:
  神户市白鹤美术馆创建于1934年,现有藏品1000多件,主要是中国文物,其中商周青铜器、唐镜、宋瓷等,均为上品。1963年出版《白鹤美术馆志》,为日本唯一发表青铜器研究的专业刊物,至1984年停刊,共出版56期。该馆藏有2件敦煌绘画品。
  1、药师说法图。高94.6、宽58.5厘米,绢本,有天成四年(929)纪年。为一佛二弟子二胁侍菩萨二供养菩萨,下方为发愿文,发愿文左侧画女供养人像、侍从各一身,右侧画男供养人、侍从各一身。此图经敦煌县令汪宗瀚手中流出,最早的记录是1908年曹元忠《沙州石室文字记》:“光绪戊申,同年陆季良示余甘肃敦煌县令王宗翰所遗后唐天成四年己丑岁五月廿九日樊宜信造药师琉璃光如来象,绢本,长三尺许,笔意古拙,彩色鲜明。其题记文字皆右行,盖千佛岩莫高窟物也。”后于1932年前后由大阪古董商浅野梅吉从中国购得,白鹤美术馆于1936年购藏。图版刊布比较多,如:1956年《佛教艺术》第28号松本荣一《敦煌画拾遗》(1),1961年中国金石陶瓷图鉴刊行会《竹石山房中国金石陶瓷图鉴》第62图,1978年该馆《白鹤英华》第56图,上世纪70年代(无具体年代)该馆《白鹤美术馆名品撰集》第113图,1989年该馆《白鹤美术馆名品选》第112图,1986年至文堂《日本の美术》第242号“药师如来像”等。详细见王惠民《日本白鹤美术馆藏两件敦煌绢画》(《敦煌研究》1999年第2期)。
  2、千手千眼观音经变。高109.5、宽61厘米,绢本。千手千眼观音立像,有功德天、婆薮仙、帝释天、大梵天、四天王、二明王、二供养菩萨等。下层中为发愿文,左侧站立一执香炉男供养人、右侧为一结跏趺坐双手各持念珠的比丘,榜题漫漶。在原榜题上有近人题字:“唐朝大中三年隐藏。于大清光绪贰拾陆年四月吉日闪出佛像经典。一千二百余年。”字体拙劣,不知是否出自王道士笔迹。此图与法藏MG.17659号太平兴国六年(981)千手千眼观音经变有类似之处,可能存在粉本上的关联。该图由大阪古董商浅野梅吉1929年从中国购得,白鹤美术馆于1936年购藏。图见《竹石山房中国金石陶瓷图鉴》第63图,《白鹤英华》第57图,《白鹤美术馆名品撰集》第114图。详细见王惠民《日本白鹤美术馆藏两件敦煌绢画》。
 
        
 
(文、图/王惠民)

出处参考:http://www.foyuan.net/article-341003-1.html

2013-06-14 11:46:51
    
责任编辑:陈丽萍    
 
  • 中国社会科学院历史研究所唐史学科主办